with certainty перевод

• с уверенностью

• certainty:    1) несомненный факт; Ex: certainty of death неизбежность смерти; Ex: scientific certainty научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных; Ex: to know for a certainty знать наверняка2
• absolute certainty:    мат. абсолютная достоверность
• assumed certainty:    мат. предполагаемая достоверность
• assumption of certainty:    мат. допущение о достоверности
• certainty assumption:    мат. допущение о достоверности
• certainty equivalent:    фин. достоверный [безрисковый, гарантированный] эквивалент, эквивалент надежности (гарантированная сумма, которая была бы принята вместо большей, но носящей вероятностный характер, ожидаемой суммы;
• certainty factor:    показатель [коэффициент] уверенности, показатель [коэффициент]достоверности (приписываемый умозаключению, полученному интеллектуальнойсистемой в процессе "нестрогих" рассуждений) достоверность
• certainty index:    мат. показатель достоверности
• certainty number:    численная характеристика степени достоверности (гипотезы)
• certainty of event:    мат. достоверность (появления) события
• certainty of the things:    достоверность nфакт
• certainty value:    значение показателя достоверности (логического вывода ЭС) вероятность
• complete certainty:    мат. полная достоверность
• dead certainty:    полная уверенность
• degree of certainty:    мат. степень достоверности

• About his life nothing is known with certainty.
  Сведений о его мирской жизни не имеется .
• He'll buy twice or even more times with certainty!
  Тот покупает наверняка дважды или несколько раз!
• Nothing else can do this with certainty.
  Не существует других надёжных методов добиться этого.
• However, it is too early to conclude this with certainty.
  Однако с уверенностью делать такой вывод пока еще слишком рано.
• He could state with certainty that the press was completely free.
  Г-н Чинамаза может заявить, что пресса абсолютно свободна.
• The fate of the original is not known with certainty.
  Судьба первоначального образа в точности неизвестна.
• The identity of the individuals is not known with certainty.
  Личность погибших точно установить не удалось.
• The first appearance of glass golems is not recorded with certainty.
  Первая внешность стеклянных големов достоверно не зарегистрирована.
• Little is known with certainty about his life.
  О его жизни мало сведений.
• Little about his life is known with certainty.
  О его жизни мало известно.